Prevod od "zaista mi je" do Češki


Kako koristiti "zaista mi je" u rečenicama:

Zaista mi je drago da si na našoj strani.
Jsem moc rád, že jsi na naší straně.
Znaš... zaista mi je drago što si došao...
Jsem vážně rád, že jsi přijel.
Zaista mi je žao, Kidou ali mislila si pogrešno.
To mě vážně mrzí, holčičko, ale to ses pletla.
Zaista mi je žao zbog tvog tate.
Opravdu mě to s tvým tátou moc mrzí.
Zaista mi je žao, ali došlo je do zabune.
Strašlivě se omlouvám, ale tady byl trochu zmatek.
Zaista mi je žao, ali grof to brani.
Lituju, ale pan hrabě to zakázal.
Pa, zaista mi je drago što je škola danas poplavljena.
Jsem moc rád, že dneska byla zatopená škola.
Ministre Katsumoto, zaista mi je žao, ali moram da vas zamolim da uklonite svoj maè.
Bohužel vás musím požádat, abyste odložil meč.
Zaista mi je drago da si dobro.
Jsem vážně ráda, že jsi v pohodě.
Zaista mi je stalo do ovoga.
Tohle se mě velice dotýká, Rachel.
Zaista mi je stalo do tebe.
Mind, já... - Opravdu mi na tobě záleží.
Zaista mi je žao zbog vašeg gubitka.
Opravdu je nám líto vaší ztráty.
Draga, zaista mi je žao što moram ovo da ti kažem, ali zbog nesreænih okolnosti koje nisu imale veze sa mnom,...jadni Vil je bio primoran da se pridruži posadi Davyja Jonesa.
Zlatíčko, je mi to strašně líto... ale kvůli nešťastným okolnostem, které se mnou nemají vůbec nic společného, chudák Will skončil v posádce Davyho Jonese.
Gðo Warne, zaista mi je drago što ste me pozvali.
Jste laskavá, že jste mne pozvala.
Žao mi je. Zaista mi je žao.
Promiň, je mi to tak líto.
Zaista mi je žao zbog toga.
Oh, za to se moc omlouvám.
Zaista mi je žao, ali ne mogu da priuštim da radiš za mene više.
Omlouvám se, ale už si nemůžu dovolit, tě dál zaměstnávat.
Kler, vidi, zaista mi je žao, Kler.
Claire, podívej, opravdu je mi to líto, Claire.
Zaista mi je drago zbog tebe.
Tak to mám z tebe radost. Opravdu.
Zaista mi je bilo zadovoljstvo da Vas upoznam.
Jsem rád, že jsem vás poznal.
Zaista mi je žao, Vaše Velièanstvo.
Je mi to velice líto, Vaše Veličenstvo.
Zaista mi je žao zbog svega.
Je mi to líto-- Za všechno
Uglavnom, zaista mi je žao što sam ismijavala tvoje mucanje u srednjoj.
Každopádně se omluvám, že jsem si na střední dělala srandu z tvého koktání.
Zaista mi je žao kad sam èuo što se dogodilo Robertu.
Je mi líto, co se stalo Robertovi.
Grozno je i zaista mi je žao.
Každopádně, je to na hovno a vážně je mi to líto.
Zaista mi je žao zbog spaljivanja svoj vezivo juče.
Vážně mě mrzí, že jsem zapálil tvůj sešit.
Zaista mi je žao zbog tvog oca.
Tvého táty je mi fakt líto.
Zaista mi je drago što te vidim, Henry.
Vážně tě moc rád vidím, Henry. Chyběl jsi mi.
Zaista mi je žao, g. Kvine.
Je mi to opravdu líto, pane Queene.
Zaista mi je potrebna vaša pomoæ.
Potřebuji, abyste to pro mě udělal.
Zaista mi je žao, ali imam gomilu reportera napolje i žele da znaju da li hoæete da date izjavu.
Omlouvám se, ale venku je armáda novinářů a chtějí vědět jestli se ksituaci chcete vyjádřit.
Zaista mi je drago zbog tebe, ali ne vidim...
Jsem šťastná za vás, ve skutečnosti jsem, ale nevidím...
Uglavnom mi je drago da mogu da im odgovorim, ali ponekad moram da kažem: "Zaista mi je žao, ali ne znam, zato što ja nisam ta vrsta doktora."
A většinou jsem ráda, že jim můžu poradit, ale někdy musím říct: "Je mi to opravdu líto, ale nevím, protože nejsem doktor přes tyhle věci."
Ali zaista mi je otvorilo oči ka tome koliko od svog života sam proveo samo kroz isključivanje, bilo da je imejl ili društveni postovi i šta već ne, iako zapravo nije bilo - ne postoji ništa tako bitno ili tako hitno.
Ale otevřelo mi to oči a umožnilo vidět, jak moc času jsem trávil odloučený stranou, ať už to byl kvůli e-mailu nebo komunikaci na sociálních sítích či čemukoli – ačkoliv to nebylo opravdu nic důležitého nebo naléhavého.
Priznaću vam bila je to neverovatna godina zaista mi je promenila život i neverovatno me testirala.
Můžu říct, že to byl úžasný rok, protože skutečně změnil můj život a byl neuvěřitelně podnětný.
0.83884811401367s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?